. Miraflores
LH - Littérature espagnole et d'Amérique latine > Non classé
texte imprimé
L'alchimiste est le récit d'une quête, celle de Santiago, un jeune berger andalou parti à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Dans le désert, initié par l'alchimiste, il apprendra à écouter son coeur, à lire les signes du dest[...]
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur ; René L. F. Durand, Traducteur | Paris [France] : Gallimard Jeunesse | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 2008L’Aleph est un recueil de nouvelles où Borges explore des mondes où réalité et abstraction se rencontrent, brouillant les frontières entre le concret et l’infini. Chaque récit, souvent bref mais intense, mêle pensée, mystère et labyrinthes conce[...]
texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand Sauvagnargues, Traducteur | Paris [France] : Flammarion | 2011Nous avons parfois besoin de retrouver un sens à notre vie, de lui redonner souffle et équilibre. Et si un livre avait le pouvoir de vous faire découvrir un monde nouveau ? Et si, grâce à la magie des mots et d'une histoire, vous commenciez un n[...]Nouveauté
texte imprimé
Alma Belasco, une fraîche dame de 80 ans passés, belle, cultivée et pleine de talents, décide de quitter la vaste demeure familiale de Sea Cliff où elle a grandi afin de s’installer à Lark House, une résidence très prisée pour personnes âgées de[...]
texte imprimé
Sierva Maria de Todos los Angeles, fille unique du marquis de Casalduero, avait douze ans quand elle fut mordue par un chien couleur de cendre portant une lune blanche au front. Enfermée au couvent pour faire exorciser une rage qu'elle n'a pas, [...]
texte imprimé
Teresa, la grand-mère terrible, maudit le dieu des Juifs qui lui a enlevé son enfant et décide de devenir goy. Voici la saga des Lévi, débarqués des ghettos ukrainiens à Valparaiso.
texte imprimé
Au début du siècle, dans le Recuay, province perdue dans la sierra péruvienne, Isabel, très tôt orpheline de mère, se cloître dans l'immense maison où son père, sans cesse en voyage, ne fait que de brèves apparitions. Sa vie, elle la rêve plus q[...]
texte imprimé
Un cyclone automnal menace, Mario Conde mène une dernière enquête sur l'assassinat d'un haut fonctionnaire du régime castriste. Désabusé par la découverte de la corruption au sein de son commissariat et le départ de son supérieur, il reflète le [...]
texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points | 2000Un homme devient aveugle, et c'est le début d'une épidémie qui se propage à une vitesse fulgurante. Guidées par une femme, le seul être qui n'a pas été frappé par la "blancheur lumineuse", les hordes d'aveugles connaîtront mille aventures dramat[...]
texte imprimé
Manuel Puig, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points | 2012"Tant que je serai avec lui, j'aurai l'espoir qu'il me raconte quelque chose... et s'il me raconte quelque chose, j'aurai l'espoir de ma libération". Une voix s'élève dans l'obscurité d'une prison de Buenos Aires. Molina. homosexuel, condamné po[...]
texte imprimé
Manuel Aguirre, Auteur ; Marie Jammot, Traducteur | Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques | 2010Militaires et Indiens, missions impossibles, fidélités et trahisons, destins régis par le code de l'honneur, guérisseurs et contrebandiers, soupçons mortels et enfants découvrant l'horreur de la vie sont quelques-uns des personnages et des trame[...]
texte imprimé
Sérgio Luis de Carvalho, Auteur ; Cécile Lombard, Traducteur | Paris [France] : Phébus | D'Aujourd'hui. Étranger (Paris)., ISSN 1157-3899 | 2003La critique portugaise à la sortie du Bestiaire inachevé (couronné par le prestigieux prix Ferreira de Castro) a évoqué le nom d'Umberto Eco. Le fait est que Sérgio Luis de Carvalho, lui-même universitaire de renom, a une façon originale de nous[...]
texte imprimé
Pris dans la tourmente d'une guerre civile fratricide dans leur Colombie natale, deux enfants se retrouvent à la merci d'un groupe de guérilleros... Echoués dans un campement, théâtre de douleurs, ils font la connaissance d'autres enfants volés [...]
texte imprimé
Leonardo Padura Fuentes, Auteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 | 2006La Havane, été 2003. Mario Conde, ancien inspecteur, gagne sa vie en faisant le commerce de livres anciens. Dans un ouvrage, il trouve une page de revue avec la photo de Violeta del Rio, une chanteuse des années 1950 qui annonce qu'elle arrête l[...]
texte imprimé
Un virus a fait disparaître la quasi-totalité des animaux de la surface de la Terre. Pour pallier la pénurie de viande, des scientifiques ont créé une nouvelle race, à partir de génomes humains, qui servira de bétail pour la consommation. Ce rom[...]
texte imprimé
Dans l'aube humide de Lima, don Rigoberto tente de s'évader de sa tristesse et de sa solitude par l'imagination, revivant par le fantasme le bonheur perdu, le prolongeant par d'infinies fantaisies d'un érotisme aussi torride que raffiné. Rappelo[...]
texte imprimé
L'histoire d'un ancien soldat espagnol, vétéran de la guerre de Flandre, spadassin à la solde des nobles ou de riches hidalgos, qui nous entraîne dans les intrigues de la cour de Philippe IV, roi d'une Espagne corrompue et décadente. Avec comme [...]
texte imprimé
Fernando Ampuero, Auteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Suites. Suite hispano-américaine, ISSN 1281-5667 | 1999Au plus fort de la crise financière péruvienne, Carlos un jeune cambiste, tombe amoureux fou de la femme de chambre d'une vieille recelleuse. Et dans ce Pérou urbain et périlleux, la leçon de vie devient pour Carlos une leçon de mort.
texte imprimé
Javier Marías, Auteur ; Anne-Marie Geninet, Traducteur ; Alain Keruzoré, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 2007Les dix nouvelles qui composent ce volume ont été écrites sur une période de quinze ans. D'une écriture sèche, rapide, brillante, à mi-chemin entre sérieux et humour, Javier Marias nous offre une pléthore de personnages aussi normaux qu'excentri[...]
texte imprimé
Une épopée vaste et multiple, un mythe haut en couleur plein de rêve et de réel. Histoire à la fois minutieuse et délirante d'une dynastie : la fondation , par l'ancêtre, d'un village sud-américain isolé du reste du monde ; les grandes heures ma[...]
texte imprimé
Gabriel García Marquez, Auteur ; Claude Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | 1968Cent Ans de solitude. Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, et de sa plus illustre famille de pionnier, aux prises avec l'histoire cruelle et dérisoire d'une de ces républiques latino-américaines tellem[...]
texte imprimé
Enrique Vila-Matas, Auteur ; André Gabastou, Traducteur | Arles [France] : Actes Sud | Lettres hispaniques | 2020Depuis sa maison en ruine aux abords de Cadaqués, Simon exerce le métier de "pourvoyeur officiel de citations". Il vit chichement, ne comptant à la vérité qu'un seul client : son frère Rainer — connu sous le nom de Grand Bros —, qui s'est fondu [...]
texte imprimé
Maruja Torres, Auteur ; Jean-Francois Carcelen, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Suites : suite hispanique | 2003Manuela et sa mère sont acueillies par leur famille dans un quartier très populaire de Barcelone. Les deux femmes, frustrées, mesquines et envieuses, veulent exercer un contrôle total sur ceux qui les entourent.
texte imprimé
"Alfredo, oublié, s'approcha une fois de plus du bar. "Il faut que je danse", se dit-il. C'était désormais une question d'ordre moral. Tout en avalant son cinquième verre de rhum, il chercha vainement sa soeur parmi la foule. Son regard croisa c[...]
texte imprimé
Alfredo Pita, Auteur ; André Gabastou, Traducteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 | 1999
texte imprimé
Cuéllar est sauvagement attaqué par un chien et cette tragédie, qui devait rester secrète, marque l’histoire d’un groupe d’adolescents, Les Chiots, qui commencent à découvrir la liberté, l’amour et le sexe… Dans ce récit en prose expérimentale p[...]
texte imprimé
Dans un village de Colombie, un jeune homme, Santiago Nasar, est assassiné un matin à l'issue d'une nuit blanche très mouvementée et d'une visite au port pour apercevoir l'évêque dont le passage est un événement. Une enquête menée par le narrate[...]
texte imprimé
Gabriel García Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris [France] : Bernard Grasset | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1981Les frères Vicario ont annoncé leur intention meurtrière à tous ceux qu’ils ont rencontrés, la rumeur alertant finalement le village entier, à l’exception de Santiago Nasar. Et pourtant, à l’aube, ce matin-là, Santiago Nasar sera poignardé devan[...]
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Daniel Lefort, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 2016Lima, années 90. Alors que le dictateur Fujimori a plongé le pays dans la peur et la violence, deux couples de la haute société se retrouvent mêlés à un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un ma[...]
texte imprimé
Lorsque Quiroga parle de folie et de mort, c'est en connaissance de cause ! Il avait trois mois quand il a vu son père - suicide ou accident ? - mourir d'un coup de fusil, dix-sept ans quand son beau-père se suicide devant lui, également d'un c[...]
texte imprimé
Savez-vous lire l'heure en effeuillant un artichaut ? Tuer les fourmis à Rome ? Monter un escalier en connaissance de cause ? Poser correctement un tigre ? Vous faut-il des instructions pour pleurer ? Pour avoir peur comme il faut ? Vous arrive-[...]
texte imprimé
A Lisbonne, une nuit, dans un bar un homme parle à une femme. Ils boivent et l'homme raconte un cauchemar horrible et destructeur: son séjour comme médecin en Angola, au fond de ce "cul de Judas", trou pourri, cerné par une guerre sale et oublié[...]
texte imprimé
Alejo Carpentier, Auteur ; René L. F. Durand, Traducteur | Paris [France] : Gallimard Jeunesse | Folio, ISSN 0768-0732 | 2004L'aventure de deux couples : Vera, danseuse d'origine russe, et Enrique, le Cubain, et Calixto et Mirka, élèves de Vera à La Havane. Lui est noir et elle est blanche. Evoque la résistance cubaine à la dictature de Machado, qui oblige Enrique à s[...]
texte imprimé
Jorge Amado, Auteur ; Jean Orecchioni, Traducteur | Paris [France] : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2016Début du siècle dans l'Etat de Bahia au Brésil. Les Turcs s'y sont installés récemment. Parmi eux, il y a Jamil, qui rêve de fortune et d'amour ; Raduan, un philosophe séducteur, qui parle aussi bien qu'il bat les cartes ; et Ibrahim, un veuf ép[...]
texte imprimé
Au cours d'une conversation avec Moya, ami retrouvé alors qu'il revient au Salvador pour l'enterrement de sa mère, Edgardo Vega (Thomas Bernhard d'après son passeport canadien) exprime son dégoût de la vie et de la société de son pays. Un long m[...]
texte imprimé
Un journaliste, exilé au Guatemala, révise le dossier d'un génocide. Horreur et dérision dans un texte compact
texte imprimé
José Maria Arguedas, Auteur ; Ève-Marie Fell, Éditeur scientifique ; Mario Vargas Llosa, Préfacier, etc. | Paris : l'Herne | Roman | 2012Sur fond d'orchestre rural, la confrontation sociale des seigneurs avec leurs serfs indiens dans un village de la cordillère andine. Dans cet univers féodal sans pitié, une autre bataille se livre entre les puissances de la vie et celles de la m[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur | Paris [France] : Gallimard Jeunesse | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1996En 1970, dans la nuit du Nouvel An, l'auteur rencontre Diane Soren, une actrice américaine de trente ans. Elle a connu la gloire toute jeune, au cinéma, dans le rôle de la saint Jeanne de Bernard Shaw, dont elle a gardé l'allure garçonne. Fragil[...]
texte imprimé
Joaquim Maria Machado de Assis, Auteur | Paris [France] : Éditions Métailié | Bibliothèque Brésilienne | 1983Dom Casmurro est l'oeuvre clef du maître incontesté de la prose brésilienne.
texte imprimé
Un bled du Mexique profond, un cadavre de jeune fille, un assassin trop malin pour se faire pincer, un autre " assassin " (innocent, mais tant pis) que chacun voudrait coller à la place du vrai, quelques flics joliment pourris... et un brave gar[...]
texte imprimé
Alexandro Jodorowsky, Auteur ; Caroline Lepage, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points | 2009Serait-ce parce qu'il est né le Jeudi noir de 1929 que le petit Alejandro est si particulier ? Son père, Jaime, est un farouche communiste. Sa mere, Sarah Felicidad, muette, ne s'exprime qu'à travers la musique. Dès sa naissance, le garçon est [...]
texte imprimé
Marie-Madeleine raconte la vie de Jésus. En 2016, le pape François décide d'élever Marie-Madeleine au rang d'apôtre des apôtres, brisant ainsi l'image de prostituée véhiculée depuis des siècles par l'Eglise. Mais qui est Marie de Magdala dont l'[...]
texte imprimé
La chaleur était accablante. Quatre heures sonnaient quand j'arrivai à la gare de Constitución. Ma valise, avec les livres glissés dans ses courroies, pesait lour. Je m'arrêtai pour manger le reste de ma glace à la fraise, adossé à un des lions [...]
texte imprimé
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur | Paris [France] : Éditions du Seuil | Points. Policier | 2018En 1936, au début de la guerre d'Espagne, Falcó, aventurier n'obéissant qu'à ses propres lois, se met au service des renseignements franquistes. Il accepte une mission hautement risquée : pénétrer en zone rouge pour libérer le fondateur de la Ph[...]
texte imprimé
La félicité, on peut bien toujours courir après, en avoir une envie féroce, un besoin délirant, plus on la poursuit, moins on la rattrape. Le bonheur, ça n'existe pas plus que la fourmi de dix-huit mètres avec un chapeau sur la tête, de Queneau.[...]
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio | 2000Que vient chercher à Saint-Domingue cette jeune avocate new-yorkaise après tant d'années d'absence ? Les questions qu'Urania Cabral doit poser à son père mourant nous projettent dans le labyrinthe de la dictature de Rafael Leónidas Trujillo, au[...]
texte imprimé
José Maria Arguedas, Auteur ; Jean-Francis Reille, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio | 2018Dans les vallées du sud du Pérou, arrosées par l'Apurimac, le Pachachaca, un avocat pauvre et son fils Ernesto errent, de ville en village, à la recherche d'une résidence idéale. Lorsque son père le laisse dans un collège religieux de la provinc[...]
texte imprimé
"La nostalgie de Lima coloniale et l'amour de ses balcons en bois ouvragés est une véritable leçon d'histoire sur la relation conflictuelle entre le Pérou et l'Espagne. Le professeur Brunelli a voulu récupérer ces ruines de la splendeur passée. [...]
texte imprimé
Dans le village misérable et poussiéreux de Macondo s'agitent déjà les marionnettes qui peupleront le grand théâtre de l'univers romanesque de Gabriel Garcia Màrquez : caciques abusifs et nantis égoïstes côtoient un petit peuple naïf et truculen[...]
texte imprimé
Alors que le Brésil, en renversant l'empire et la société traditionnelle, se dote d'une république musclée, un prophète se lève dans le désert du Nordeste pour, rassemblant les gueux, prostituées, monstres et bandits du sertao, fonder une sorte [...]
