Disponible
| Titre : | La prisionera |
| Titre de série : | En busca del tiempo perdido, 5 |
| Auteurs : | Marcel Proust, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Buenos Aires : Losada, 2005 |
| Collection : | La pajarita de papel |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-950-03-9367-6 |
| Format : | 415 p. / 21 cm |
| Note générale : | Traducción de : A la recherche du temps perdu : la prisonnière |
| Langues: | Espagnol |
| Langues originales: | Français |
| Résumé : | Con la excelente traducción de la escritora argentina Estela Canto, la obra de Marcel Proust ingresa por primera vez a una lengua familiar, cercana, distinta de las traducciones españolas que incluyen giros y modismos en ocasiones tan perturbadores durante la lectura. Estela Canto trabajó muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las dos lenguas. El resultado de ese trabajo puede apreciarse ya en los cinco primeros tomos de la monumental novela de Proust, cuyas dos partes restantes -Albertine desaparecida y El tiempo recuperado- publicará próximamente Losada |
Exemplaires (1)
| Localisation | Section | Cote | Support | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| Miraflores | RE - Roman en espagnol | RE PRO | Livre (1 mois) | Prestable Disponible |
