Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Pauline Peyrade, Auteur ; Silvio Mattoni, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019En 0615, traducida por Silvio Mattoni, Alicia, una joven de 17 años, da a luz sola a su hija después de un embarazo no deseado. Se encuentra luego en el medio de una investigación judicial: acusada de infanticidio, vive aislada de su familia en [...]Nouveauté
texte imprimé
Aurore Jacob, Auteur ; Silvio Mattoni, Traducteur ; Sol Gil, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019En Al fondo del pasillo a la derecha, traducida por Sol Gil, una mujer-muñeca secuestrada intenta convencer a su carcelero de dejarla escapar. A través de su palabra deconstruida, la realidad se fragmenta y se pierde entre el encarcelamiento y e[...]
texte imprimé
Nathalie Fillion, Auteur ; Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, Traducteur ; Sol Gil, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Alex Magno, traducida por Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, pone en escena una tragedia familiar contemporánea: una comedia tan antigua como el mundo. Alex Magno acaba de escribir un libro asesino, Antes de que tus versos me traguen, en el que s[...]
texte imprimé
Sylvain Levey, Auteur ; Agustina Blanco, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2020Alicia por el momento. No es fácil ser una chica de 13 años en una ciudad gris, bajo la mirada burlona de los varones. No son fáciles las partidas apresuradas detrás de un padre que cambia con frecuencia de trabajo y de ciudad, sobre todo cuando[...]
texte imprimé
Lancelot Hamelin, Auteur ; Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, Traducteur ; Lil Sclavo, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Alta-Villa – Contrapunto, traducida por Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, es una serie negra en un paisaje de montaña. Karim está contratado para el verano en un hotel en la meseta de Alta Villa. Descubre un pequeño pueblo encerrado sobre sí mis[...]
texte imprimé
Frédéric Sonntag, Auteur ; Pablo Krantz, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2020B. Traven. Bajo la apariencia de una novela de aventuras o de un policial de los años cincuenta, esta obra muestra a su autor divirtiéndose con una mezcla de épocas y estilos. B. Traven, como George Kaplan y otros “fantasmas” de Frédéric Sonntag[...]
texte imprimé
Alexandra Badea, Auteur ; Walter Romero, Traducteur ; Lil Sclavo, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Extremófilo, traducida por Walter Romero, relata una inmersión en las grietas de las conciencias de un jefe de gabinete de un ministerio, de un soldado piloto de drones y de un joven científico que renunció a la investigación para trabajar para [...]
texte imprimé
Fabrice Melquiot, Auteur ; Lil Sclavo, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2020La grulla de Japón. Compuesto para la actriz Andrea Ferréol, este texto es un himno al amor. Un canto al deseo, sin límite de edad o de clase social. Anna Solari, una gran cantante lírica de 70 años, tiene un pólipo en las cuerdas vocales pero v[...]
texte imprimé
Gérard Watkins, Auteur ; Walter Romero, Traducteur ; Silvio Mattoni, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019En No me acuerdo muy bien, traducida por Walter Romero, Gérard Watkins reconstituye el espacio mental de Antonio, un hombre de 93 años que pierde la memoria. Un médico y una enfermera lo acompañan a lo largo de este viaje sensible durante la pér[...]
texte imprimé
Faustine Noguès, Auteur ; Iair Kon, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2020Partido sorpresa. En 2010, el humorista punk Jón Gnarr fue elegido alcalde de Reikiavik después de haber creado junto a un grupo de anarco-surrealistas, como una provocación, el satírico Mejor Partido. El programa de esta plataforma política dec[...]
texte imprimé
Magali Mougel, Auteur ; Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, Traducteur ; Silvio Mattoni, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Penthy sobre la franja, traducida por Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, cuenta la historia de una traición amorosa y política. Se trata de un hombre y una mujer que se prometieron una fidelidad absoluta en amor como en política. De repente, el h[...]
texte imprimé
Lola Molina, Auteur ; Pablo Fante, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2020Seasonal Affective Disorder / Trastorno afectivo temporal. Podría haber sido una noche como cualquier otra: Vlad, hombre de unos cuarentilargos, tomaba un trago de más en el bar; Dolly, desde la altura de sus 14 años, fumaba un enésimo cigarrill[...]
texte imprimé
Guillaume Poix, Auteur ; Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, Traducteur ; Silvio Mattoni, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Straight, traducida por Juan Pablo Pizarro de Trenqualye, da cuenta de que, durante mucho tiempo, Sudáfrica fue marginada del resto del mundo por causa del apartheid. Sin embargo, cuando este sistema segregacionista llegó a su fin, Nelson Mandel[...]
texte imprimé
Baptiste Amann, Auteur ; Sol Gil, Traducteur ; Lil Sclavo, Traducteur | Buenos Aires [Argentina] : Libros del Zorzal | Tintas frescas | 2019Territorios, traducida por Sol Gil, es la primera parte de una trilogía en forma de crónica familiar en un suburbio francés. El drama alterna entre lo íntimo y lo político, lo humano y el humor, para contar tanto las tensiones dentro de una fami[...]
